Si n'hè andatu Edmond Simeoni
(A Squadra di Radio Alta Frequenza) - Si n'hè andatu Edmond Simeoni ssu venneri, avia 84 anni. Porta bandera llu naziunalismu corsu llu XXesimu seculu, ma supr'à tuttu, omu di paci, di dialugu è di custruzzioni priziatu da tutti i corsi, Edmond Simeoni hà cunsacratu a maior'parti lla so vita à difenda l'intaressi di a Corsica, da l'evenimenti d'Aleria sinu à iss'ultimi anni. Longu à tuttu issu tempu, hè statu, Edmond Simeoni, a figura maestra, umana è pulitica à tempu, d'un'andatura purtata da ch'iddu sichi cuncessu à a so tarra u drittu d'essa, è supr'à tuttu u drittu d'essa sè stessa trà mezu à i Nazioni llu mondu...
Edmond Simeoni s'est éteint ce vendredi à l'âge de 84 ans. Figure emblématique du nationalisme corse du XXème siècle et, bien au-delà, homme de paix, de dialogue et de construction, apprécié de tous ses compatriotes, il aura consacré l'essentiel de sa vie à la défense des intérêts de la Corse, depuis les évènements d'Aleria jusqu'à ces toutes dernières années.Edmond Simeoni aura été, de longues années durant, en Corse et au-delà, l'incarnation humaine et politique d'une démarche visant à faire reconnaître pour cette île le droit à être, et surtout à être elle-même, dans le concert des Nations du monde...
À a famidda è l'imparintati, à l'amichi è à u muvimentu naziunali, à a Corsica tutta, a squadra d'Alta Frequenza prisenta, è di cori, i so sinceri dulianzi. Sareti sempri a fiancu a no